Questa è una traduzione per tua comodità. La versione in spagnolo è quella legalmente vincolante.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Questa informativa spiega quali tuoi dati conserviamo, a cosa servono, con chi li condividiamo e quali diritti hai. È redatta in conformità alla Legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica Argentina (Legge 25.326).
1. Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare della banca dati è THE Conde — Bizzarro Entertainment (Rafaela, Santa Fe, Argentina). La banca dati è iscritta al Registro nazionale delle banche dati dell'Argentina (AAIP). Contatto per questioni di privacy: [email protected].
2. Quali dati conserviamo
Quelli che ci fornisci tu
- Per il tuo account: email, nome utente e password. La password viene conservata cifrata: nessuno di Bizzarro può vederla. Se accedi con Google, riceviamo da Google il tuo nome, la tua email e la tua foto profilo.
- Il tuo profilo: foto o avatar, copertina, colore, bio, tipo di profilo, settore, località, email e WhatsApp di contatto, social, contenuto in evidenza, foto della galleria e se il tuo profilo è pubblico o privato. Solo quello che decidi di inserire.
- Quello che fai su Bizzarro: bizzarreadas (anche quelle anonime), commenti, voti, "anche a me", valutazioni, segnalazioni, persone che segui e che ti seguono, blocchi e preferenze.
- I tuoi messaggi privati: il testo dei messaggi, con chi parli e quando, e se una foto "Una e basta" è già stata aperta. Le foto "Una e basta" vengono conservate solo finché non vengono aperte (o fino a 7 giorni se nessuno le apre), e poi vengono eliminate.
- Quello che ci scrivi via email.
Quelli generati quando usi Bizzarro
- Registro delle visite: quando entri su Bizzarro conserviamo il tuo indirizzo IP, la posizione approssimativa ricavata dalla connessione (paese, provincia e città), la data e l'ora, da dove sei arrivato (ad esempio, Instagram o Google), quali pagine hai visto e quanto tempo sei rimasto. Lo usiamo per sicurezza (per prevenire abusi, account falsi e bot) e per statistiche. Lo vedono solo gli amministratori e viene eliminato automaticamente dopo 90 giorni.
- Tipo di dispositivo, sistema operativo e browser (ad esempio, "telefono Android 14 con Chrome") e, quando il tuo browser lo comunica, la marca e il modello del telefono, le dimensioni dello schermo e la lingua.
- Statistiche d'uso: quante bizzarreadas, foto e pubblicità sono state viste, tempo di utilizzo e quanto si è scorso nel feed, al giorno.
- Dati tecnici del dispositivo, quando il tuo browser o l'app Bizzarro per PC li comunicano: processore (modello e numero di core), memoria, scheda video, versione del sistema, se è a 32 o 64 bit, risoluzione dello schermo e tipo di connessione a internet. Sono dati tecnici, non personali: non includono i tuoi file, i tuoi programmi né nulla di ciò che fai fuori da Bizzarro. Li usiamo per sapere su quali dispositivi Bizzarro funziona bene e per trovare e correggere i problemi.
- Errori tecnici dell'app, insieme ai dati tecnici del dispositivo su cui si sono verificati, per poterli correggere.
- Notifiche push: se le attivi, conserviamo l'indirizzo tecnico che il tuo browser ci fornisce per inviarti avvisi su quel dispositivo, il tipo di dispositivo e quali avvisi vuoi ricevere. Se le disattivi o esci dall'account su quel dispositivo, viene eliminato.
- Notifiche e, se vieni sanzionato, la registrazione di quel provvedimento del team di moderazione.
3. A cosa servono
- Per far funzionare Bizzarro: creare il tuo account, mostrare il tuo profilo e i tuoi post, comporre il feed e le classifiche, inviarti notifiche.
- Per inviarti le email necessarie: confermare il tuo account, recuperare la password o avvisarti di cambiamenti importanti. Non ti inviamo pubblicità via email senza il tuo consenso.
- Per tutelare la community: moderare i contenuti, prevenire abusi, account falsi e bot.
- Per migliorare Bizzarro: capire come viene usato, con statistiche generali, e correggere errori.
- Per rispettare la legge e rispondere alle richieste delle autorità competenti.
Usiamo i tuoi dati con il tuo consenso, che dai accettando questa informativa al momento della registrazione, e perché sono necessari per fornirti il servizio.
4. Chi può vedere cosa
- La tua email non è mai pubblica.
- Le tue bizzarreadas può vederle chiunque. Quelle anonime non mostrano il tuo nome agli altri utenti.
- Il tuo profilo (galleria, social, bio, dati di contatto) lo vede chiunque se è pubblico, oppure solo le persone che hai accettato se è privato. Il tuo nome, la tua foto e i contatori dei follower sono sempre visibili.
- I tuoi messaggi privati li vedete solo tu e la persona con cui parli. Il team di Bizzarro non legge le chat: vede solo una copia del testo degli ultimi messaggi di una conversazione quando uno dei due la segnala, e ogni volta che un membro del team la guarda resta registrato. Le foto non vengono mai condivise con il team.
- Il team di Bizzarro: gli amministratori possono vedere i dati degli account, comprese le email, e il registro delle visite (con gli IP), per gestire il servizio. I moderatori possono vedere i profili privati e i contenuti segnalati, ma non le email. Usano questi dati solo per moderare e gestire Bizzarro, e le loro azioni vengono registrate.
5. Con chi li condividiamo
Non vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con i servizi di cui abbiamo bisogno per far funzionare Bizzarro, che li trattano per nostro conto:
- Supabase: database, account utente e archiviazione di foto profilo, copertine e immagini delle bizzarreadas.
- Cloudflare: hosting del sito, archiviazione delle foto della galleria e protezione dai bot (Turnstile).
- Resend: invio delle email di Bizzarro.
- I servizi di notifica del tuo browser (Google, Apple o Mozilla, a seconda del dispositivo): se attivi le notifiche push, l'avviso passa attraverso di loro per arrivare al tuo dispositivo. Viaggia cifrato: non possono leggerne il contenuto.
- Google: se accedi con il tuo account Google, e per la pubblicità (Google AdSense, vedi il punto 7).
- Mercado Pago: per incassare i piani a pagamento sul web, quando saranno in vendita. I dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento li inserisce e li conserva Mercado Pago: Bizzarro non li vede né li conserva. Noi riceviamo solo l'esito del pagamento (ad esempio, approvato o rifiutato), il piano, l'importo e la data.
- Google Play: per incassare i piani a pagamento nell'app per Android, quando saranno in vendita. Il pagamento lo elabora Google; noi riceviamo solo la conferma dell'acquisto o dell'abbonamento e il suo stato.
Inoltre, quando guardi un video, un brano o una playlist di un'altra piattaforma (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Twitch, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Deezer, Suno e altre), il suo player viene caricato da quella piattaforma, che può ricevere dati sulla tua visita (come il tuo IP o i cookie) secondo la propria informativa sulla privacy. Per YouTube usiamo la modalità di privacy avanzata. Per mostrare le playlist di Suno, Bizzarro interroga Suno dai propri server, senza inviare tuoi dati.
Possiamo anche condividere dati se un'autorità giudiziaria o amministrativa competente ce lo ordina.
6. Dati fuori dall'Argentina
Alcuni di questi servizi conservano i dati su server fuori dall'Argentina, principalmente negli Stati Uniti. Accettando questa informativa, acconsenti a questo trasferimento internazionale. Scegliamo fornitori che applicano misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati.
7. Cookie e archiviazione sul tuo dispositivo
- Necessari: per mantenere l'accesso, ricordare le tue preferenze (come la modalità scura) e far funzionare l'app più velocemente e anche offline.
- Misurazione propria: per le statistiche d'uso del punto 2.
- Di terze parti: i player di altre piattaforme possono usare i propri cookie.
- Pubblicità: Bizzarro può mostrare annunci di Google AdSense. I fornitori terzi, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle visite precedenti di una persona a questo sito web e ad altri siti web. I cookie pubblicitari consentono a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci in base alle tue visite a Bizzarro o ad altri siti su internet. Puoi disattivare la pubblicità personalizzata nelle Impostazioni annunci di Google, e quella di altri fornitori su www.aboutads.info. Maggiori informazioni su come Google utilizza i dati dei siti che usano i suoi servizi.
- Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, prima di usare cookie pubblicitari ti mostriamo un messaggio per dare o negare il tuo consenso, e puoi cambiare la tua scelta quando vuoi.
Puoi eliminare i cookie e i dati salvati dalle impostazioni del tuo browser; se lo fai, verrà chiusa la sessione.
8. Per quanto tempo li conserviamo
- I dati del tuo account e i tuoi contenuti, finché il tuo account esiste. Se lo elimini, vengono cancellati, salvo ciò che dobbiamo conservare per legge.
- I contenuti segnalati (messaggi segnalati della sala, la copia del testo di una conversazione segnalata e le copie di bizzarreadas e commenti segnalati che qualcuno ha eliminato) vengono conservati fino a 30 giorni e poi eliminati automaticamente. L'unica eccezione è che un'autorità giudiziaria o amministrativa competente ci chieda di conservarli per un'indagine: in tal caso li conserviamo per il tempo necessario a soddisfare tale richiesta.
- I messaggi privati, finché esistono gli account delle due persone. "Elimina la chat" la elimina solo per te; un messaggio che elimini viene eliminato per entrambi. Le foto "Una e basta" vengono eliminate quando vengono aperte, o dopo 7 giorni.
- Le notifiche vecchie vengono eliminate dopo 90 giorni, e gli errori tecnici dopo 60 giorni.
- Le copie di backup vengono eliminate automaticamente col tempo, quindi alcuni dati cancellati possono restarvi per un massimo di 30 giorni.
- Le segnalazioni già esaminate vengono eliminate dopo 30 giorni. I registri delle azioni del team vengono conservati finché sono necessari per tutelare la community e rispondere ai reclami.
9. I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, oppure di correggerli, aggiornarli o cancellarli, scrivendo a [email protected] dall'email del tuo account. Molte di queste modifiche puoi farle tu stesso dalle Impostazioni, compresa l'eliminazione del tuo account. Rispondiamo alle richieste di accesso entro 10 giorni di calendario, e a quelle di rettifica o cancellazione entro 5 giorni lavorativi.
L'interessato ha la facoltà di esercitare gratuitamente il diritto di accesso ai propri dati personali a intervalli non inferiori a sei mesi, salvo che dimostri un interesse legittimo in tal senso, ai sensi dell'articolo 14, comma 3, della Legge n. 25.326. L'AGENZIA PER L'ACCESSO ALL'INFORMAZIONE PUBBLICA (Agencia de Acceso a la Información Pública), in qualità di Organo di controllo della Legge n. 25.326, ha il compito di gestire le denunce e i reclami presentati da chi subisca una lesione dei propri diritti a causa del mancato rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali.
10. Minori
Bizzarro è solo per maggiori di 18 anni. Non conserviamo consapevolmente dati di minori; se scopriamo che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo e cancelliamo i suoi dati.
11. Sicurezza
Proteggiamo i tuoi dati con connessioni cifrate, password cifrate, permessi di accesso limitati per il team, protezione dai bot e verifica in due passaggi sugli account che gestiscono Bizzarro. Nessun sistema è sicuro al 100%: se si verificasse un incidente che riguarda i tuoi dati, ti avviseremo.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa. Se la modifica è importante, ti avviseremo all'interno di Bizzarro prima che entri in vigore.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: [email protected]. Le autorità possono scrivere a [email protected]. Trovi tutti i contatti nella pagina Contatti.
Leggi la versione originale in spagnolo · Regole di Bizzarro · Contatti · Termini e condizioni