Questa è una traduzione per tua comodità. La versione in spagnolo è quella legalmente vincolante.
Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Questi termini spiegano come funziona Bizzarro e cosa puoi e non puoi fare qui. Creando un account o usando Bizzarro, li accetti. Se non sei d'accordo, non usare il servizio.
1. Chi siamo
Bizzarro (bizzarro.app) è un sito web e un'applicazione per condividere situazioni assurde, ridicole o ironiche della vita di tutti i giorni. È gestito da THE Conde — Bizzarro Entertainment (Rafaela, Santa Fe, Argentina) (di seguito, "Bizzarro" o "noi").
2. Chi può usare Bizzarro
- Devi avere almeno 18 anni. Se scopriamo che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo.
- Ogni persona può avere un solo account personale. Aziende, marchi, artisti e creator possono avere un proprio account, gestito da qualcuno autorizzato a rappresentarli.
- Non possono usare Bizzarro le persone il cui account è stato sospeso in modo definitivo.
3. Il tuo account
- Puoi registrarti con la tua email e una password, oppure con il tuo account Google. I dati che ci fornisci devono essere veri.
- Sei responsabile di custodire la tua password e di tutto ciò che viene fatto dal tuo account. Se pensi che qualcuno sia entrato senza permesso, cambia la password e scrivici.
- Il tuo nome utente non può imitare un'altra persona, un marchio o il team di Bizzarro. Alcuni nomi sono riservati. Puoi cambiarlo una volta ogni 30 giorni.
4. Le regole: cosa si può pubblicare
Bizzarro serve a ridere delle situazioni, non delle persone. Questo vale per bizzarreadas, commenti, messaggi privati, foto profilo, copertine, gallerie, video, musica, social e qualsiasi altra cosa che carichi o colleghi. Non è consentito:
- Esporre altre persone: nomi e cognomi, indirizzi, numeri di telefono, targhe di veicoli, luoghi di lavoro, screenshot di chat private o foto e video di persone riconoscibili senza il loro permesso.
- Molestare, minacciare, esporre pubblicamente o accusare persone riconoscibili, o incitare altri a farlo.
- Contenuti discriminatori od offensivi per origine, etnia, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità, età o qualsiasi altra condizione.
- Contenuti sessuali o di nudo, anche nei messaggi privati, e qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori (viene denunciato immediatamente alle autorità).
- Contenuti violenti o che promuovano l'autolesionismo, reati o il consumo di droghe.
- Spacciarsi per un'altra persona, un marchio, un artista o il team di Bizzarro.
- Contenuti che non ti appartengono senza il permesso del proprietario (foto, testi, musica o video altrui).
- Contenuti politici di partito o di campagna elettorale (propaganda, richieste di voto o di sostegno a candidati o partiti).
- Spam, truffe, catene, pubblicità non autorizzata o link ingannevoli. Artisti, creator, aziende e marchi possono promuoversi solo sul proprio profilo, non nei post, nei commenti o nei messaggi altrui.
- Usare bot, programmi automatici, più account o qualsiasi trucco per gonfiare voti, follower o classifiche.
- Tentare di violare, sovraccaricare o accedere senza autorizzazione a Bizzarro o ai dati di altri utenti.
5. Pubblicazioni anonime
Puoi pubblicare una bizzarreada in anonimo: gli altri utenti non vedono chi l'ha scritta. Ma l'anonimato non è totale: il post resta collegato al tuo account, valgono le stesse regole e, se le violi, il team può sanzionare il tuo account senza rendere pubblica la tua identità. Se un'autorità giudiziaria o amministrativa competente ce lo ordina, potremmo dover comunicare chi l'ha pubblicata.
6. I tuoi contenuti
- Quello che pubblichi resta tuo, e sei responsabile di ciò che pubblichi.
- Pubblicandolo, ci concedi un'autorizzazione gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per mostrarlo, conservarlo, adattarne il formato e diffonderlo all'interno di Bizzarro (feed, profili, classifiche, Hall of fame, immagini da condividere) e in materiali per promuovere Bizzarro. Questa autorizzazione termina quando elimini il contenuto o il tuo account, salvo per ciò che altri hanno già condiviso e per le copie di backup, che vengono eliminate col tempo.
- Le bizzarreadas sono pubbliche: compaiono nella home e nelle classifiche anche se il tuo profilo è privato. Un profilo privato nasconde la tua galleria, i tuoi social, la tua bio e l'elenco delle tue bizzarreadas sul tuo profilo.
7. Profili, follower e verifica
- Puoi scegliere se il tuo profilo è pubblico o privato, e accettare o rifiutare chi vuole seguirti.
- Puoi scegliere un tipo di profilo: personale, artista, creator di contenuti oppure azienda o marchio. I dati di contatto, il settore e la località che aggiungi saranno visibili a chi può vedere il tuo profilo.
- La galleria accetta fino a 50 foto (senza limiti con Bizzarro+). Le foto profilo, di copertina e della galleria devono rispettare le regole del punto 4.
- Il badge di verifica viene assegnato da Bizzarro a sua discrezione, per confermare che un account appartiene a chi dice di essere. Non può essere preteso, e possiamo toglierlo se l'account non soddisfa più i requisiti o le regole.
7 bis. Messaggi privati
- Puoi scegliere chi può scriverti: chiunque, solo le persone che segui, oppure nessuno. I messaggi di chi non segui arrivano come richiesta: finché non accetti, quella persona può inviare fino a 3 messaggi e nessuna foto. Se rifiuti, non può più scriverti.
- Le foto "Una e basta" (visibili una sola volta) vengono eliminate dai nostri server nel momento in cui l'altra persona le apre, e quelle che nessuno apre vengono eliminate dopo 7 giorni. Comunque, chi le riceve può fare uno screenshot: non inviare nulla che non vorresti che un altro conservasse.
- Puoi bloccare e segnalare una conversazione. Quando la segnali, il team di moderazione riceve una copia del testo degli ultimi messaggi (mai delle foto) per esaminarla. Questa copia viene eliminata dopo 30 giorni.
- Non si possono usare i messaggi per molestare, minacciare, inviare spam o contenuti sessuali che l'altra persona non ha chiesto.
8. Video, musica e contenuti di altre piattaforme
Bizzarro permette di mostrare video, brani e playlist di altre piattaforme (come YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Twitch, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Deezer, Bandcamp, Suno, Udio e Riffusion) e di inserire link ai profili social. Questi contenuti non sono conservati su Bizzarro: vengono mostrati con i player di ciascuna piattaforma o ottenuti da esse, e sono regolati dai rispettivi termini e informative. Bizzarro non controlla questi contenuti né la loro disponibilità, e non è responsabile se una piattaforma li modifica, li limita o li elimina. Puoi collegare solo contenuti che hai il diritto di condividere.
9. Voti, classifiche e premi
- Le classifiche si basano sui voti delle persone. Nessuno può pagare per entrare in classifica, e i piani a pagamento non aggiungono voti.
- La bizzarreada più votata di ogni settimana vince una settimana di Bizzarro+ per il suo autore. Il premio viene assegnato automaticamente il lunedì e, se vince di nuovo, si aggiunge un'altra settimana. Se l'autore ha già Bizzarro+, la settimana si aggiunge alla fine del periodo in corso; per i soci fondatori non cambia nulla, perché lo hanno già per sempre. A dicembre si sceglie la bizzarreada dell'anno tra le vincitrici settimanali.
- Chi crea un account riceve una settimana di Bizzarro+ in regalo. Quando finisce, l'account torna al piano gratuito senza perdere nulla.
- I post degli account ufficiali di Bizzarro non concorrono ai premi.
- Se rileviamo voti falsi o qualsiasi manipolazione, possiamo annullare i voti, squalificare il post e sanzionare gli account coinvolti. Possiamo anche dichiarare un premio non assegnato.
- I premi sono personali, non possono essere convertiti in denaro né trasferiti.
10. Moderazione e sanzioni
- Qualsiasi utente può segnalare bizzarreadas, foto profilo, copertine e foto della galleria. Un team di amministratori e moderatori esamina le segnalazioni.
- Ogni segnalazione indica un motivo, e il team esamina per prime quelle più gravi. Nei casi gravi (minori, dati personali, molestie o contenuti sessuali), se più persone diverse la segnalano, la bizzarreada può essere nascosta automaticamente finché il team non la esamina. Ci sono parole che non si possono pubblicare, e Bizzarro non permette di pubblicare numeri di telefono, documenti, coordinate bancarie (CBU), indirizzi email, targhe di veicoli né indirizzi.
- In caso di violazione delle regole, possiamo nascondere o eliminare contenuti, rimuovere immagini, inviare avvertimenti o sospendere l'account per un periodo o per sempre, a seconda della gravità e della recidiva. Ti avvisiamo all'interno di Bizzarro quando prendiamo un provvedimento sui tuoi contenuti.
- Se qualcuno elimina una bizzarreada o un commento che è stato segnalato, ne conserviamo una copia fino a 30 giorni per poter esaminare la segnalazione.
- Le azioni del team vengono registrate internamente, compresa ogni volta che un membro del team visualizza un contenuto segnalato.
- Se pensi che una sanzione sia stata un errore, puoi scriverci a [email protected] e la riesamineremo.
- Se qualcuno ha pubblicato tue foto, tuoi dati o tuoi contenuti senza permesso, o contenuti illegali, oltre a segnalarlo puoi scrivere a [email protected].
- Possiamo bloccare la registrazione da determinati indirizzi email o domini (ad esempio, email "usa e getta").
11. Servizi a pagamento
Bizzarro si usa gratis. Inoltre, ha piani a pagamento facoltativi:
- Bizzarro+: un abbonamento mensile o annuale con vantaggi extra, come più design e temi per il profilo, galleria senza limiti e statistiche complete.
- Socio fondatore: un pagamento unico che dà i vantaggi di Bizzarro+ a vita, più alcuni vantaggi propri, con posti limitati.
Per ora questi piani non sono in vendita (prestissimo). Quando saranno disponibili, si pagheranno con Mercado Pago sul web e con Google Play nell'app per Android; in tal caso si applicano anche i termini di Mercado Pago o di Google Play, a seconda dei casi.
- Prima di pagare vedrai il prezzo finale, cosa include ogni piano e come viene addebitato.
- L'abbonamento Bizzarro+ si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mese o anno) finché non lo annulli. Puoi annullarlo quando vuoi: da Bizzarro oppure, se l'hai pagato con Google Play, dagli abbonamenti di Google Play. Mantieni i vantaggi fino alla fine del periodo già pagato.
- Come consumatore, hai il diritto di recedere dall'acquisto entro 10 giorni di calendario da quando l'hai effettuato, senza dare spiegazioni, con il pulsante di recesso che troverai in Bizzarro, oppure scrivendoci.
- I piani a pagamento non comprano voti né posizioni in classifica.
- Se sospendiamo il tuo account per violazione delle regole, non è previsto il rimborso di quanto pagato, salvo quanto stabilito dalla legge.
12. Pubblicità
Bizzarro può mostrare pubblicità, contrassegnata come "Sponsorizzato". La pubblicità può essere gestita da terzi, come Google. Gli utenti di Bizzarro+ non vedono pubblicità.
13. Proprietà intellettuale di Bizzarro
Il nome Bizzarro, il logo, il design, gli avatar della galleria e gli altri elementi propri della piattaforma appartengono a Bizzarro. Non puoi usarli senza il nostro permesso scritto, salvo per condividere i post di Bizzarro nei modi consentiti dall'app stessa.
Le emoji animate di Bizzarro sono le Noto Animated Emoji di Google, con licenza CC BY 4.0 (noto-emoji-animation).
14. Responsabilità
- Bizzarro è una piattaforma dove gli utenti pubblicano ciò che vogliono. Non controlliamo tutto prima che venga pubblicato e non siamo responsabili di ciò che pubblicano gli utenti, anche se interveniamo quando veniamo a conoscenza di contenuti che violano le regole o la legge.
- Lavoriamo perché Bizzarro funzioni bene e sia sicuro, ma può avere interruzioni, errori o cambiamenti.
- Nulla di quanto stabilito in questi termini limita i diritti che ti riconosce la Legge argentina di tutela del consumatore (Legge 24.240) o altre leggi non derogabili.
15. Chiusura dell'account
Puoi eliminare il tuo account quando vuoi dalle Impostazioni. Vengono eliminati il tuo profilo, le tue bizzarreadas, i commenti, i voti, le foto e i follower. Noi possiamo chiudere gli account che violano questi termini o la legge.
16. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Se la modifica è importante, ti avviseremo all'interno di Bizzarro prima che entri in vigore. Se continui a usare Bizzarro dopo, accetti la nuova versione.
17. Legge applicabile e reclami
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Argentina. In caso di controversia, scrivici prima di tutto per cercare di risolverla. Se sei un consumatore, puoi presentare reclamo ai tribunali e agli enti di tutela dei consumatori competenti per il tuo domicilio, compresa la Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor (lo sportello unico federale argentino per la tutela dei consumatori).
18. Contatti
Domande e reclami: [email protected]. Segnalazioni di contenuti: [email protected]. Privacy: [email protected]. Autorità e questioni legali: [email protected]. Trovi tutto nella pagina Contatti.
Leggi la versione originale in spagnolo · Regole di Bizzarro · Contatti · Informativa sulla privacy