Ceci est une traduction proposée pour ta commodité. Seule la version espagnole fait foi juridiquement.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Cette politique explique quelles données te concernant nous conservons, dans quel but, avec qui nous les partageons et quels sont tes droits. Elle est rédigée conformément à la loi de protection des données personnelles de la République argentine (Loi 25.326).
1. Qui est responsable de tes données
Le responsable de la base de données est THE Conde — Bizzarro Entertainment (Rafaela, Santa Fe, Argentine). La base de données est inscrite au Registre national des bases de données d'Argentine (AAIP). Contact pour les questions de confidentialité : [email protected].
2. Quelles données nous conservons
Celles que tu nous donnes
- Pour ton compte : e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe. Le mot de passe est conservé chiffré : personne chez Bizzarro ne peut le voir. Si tu te connectes avec Google, nous recevons de Google ton nom, ton e-mail et ta photo de profil.
- Ton profil : photo ou avatar, couverture, couleur, bio, type de profil, secteur d'activité, localisation, e-mail et WhatsApp de contact, réseaux sociaux, élément mis en avant, photos de la galerie et le fait que ton profil soit public ou privé. Uniquement ce que tu décides d'ajouter.
- Ce que tu fais sur Bizzarro : bizzarreadas (y compris les anonymes), commentaires, votes, « pareil pour moi », notes, signalements, personnes que tu suis et qui te suivent, blocages et préférences.
- Tes messages privés : le texte des messages, avec qui tu parles et quand, et si une photo « Une et pas plus » a déjà été ouverte. Les photos « Une et pas plus » ne sont conservées que jusqu'à leur ouverture (ou jusqu'à 7 jours si personne ne les ouvre), puis elles sont supprimées.
- Ce que tu nous écris par e-mail.
Celles générées quand tu utilises Bizzarro
- Journal des visites : quand tu viens sur Bizzarro, nous conservons ton adresse IP, la localisation approximative déduite de la connexion (pays, province et ville), la date et l'heure, d'où tu arrives (par exemple, Instagram ou Google), les pages que tu as vues et combien de temps tu es resté. Nous l'utilisons pour la sécurité (prévenir les abus, les faux comptes et les bots) et pour les statistiques. Seuls les administrateurs le voient, et il est supprimé automatiquement au bout de 90 jours.
- Type d'appareil, système d'exploitation et navigateur (par exemple, « téléphone Android 14 avec Chrome ») et, quand ton navigateur l'indique, la marque et le modèle du téléphone, la taille de l'écran et la langue.
- Statistiques d'utilisation : combien de bizzarreadas, de photos et de publicités ont été vues, le temps d'utilisation et jusqu'où tu as fait défiler le fil, par jour.
- Données techniques de l'appareil, quand ton navigateur ou l'appli Bizzarro pour PC les indiquent : processeur (modèle et nombre de cœurs), mémoire, carte graphique, version du système, 32 ou 64 bits, résolution de l'écran et type de connexion internet. Ce sont des données techniques, pas personnelles : elles n'incluent ni tes fichiers, ni tes programmes, ni rien de ce que tu fais en dehors de Bizzarro. Nous les utilisons pour savoir sur quels appareils Bizzarro fonctionne bien et pour trouver et corriger les bugs.
- Erreurs techniques de l'appli, avec les données techniques de l'appareil sur lequel elles se sont produites, pour pouvoir les corriger.
- Notifications push : si tu les actives, nous conservons l'adresse technique que ton navigateur nous fournit pour t'envoyer des alertes sur cet appareil, le type d'appareil et les alertes que tu veux recevoir. Si tu les désactives ou te déconnectes sur cet appareil, elle est supprimée.
- Notifications et, si tu es sanctionné, l'enregistrement de cette mesure par l'équipe de modération.
3. À quoi elles servent
- Pour faire fonctionner Bizzarro : créer ton compte, afficher ton profil et tes publications, composer le fil et les classements, t'envoyer des notifications.
- Pour t'envoyer les e-mails nécessaires : confirmer ton compte, récupérer ton mot de passe ou te prévenir de changements importants. Nous ne t'envoyons pas de publicité par e-mail sans ton consentement.
- Pour protéger la communauté : modérer les contenus, prévenir les abus, les faux comptes et les bots.
- Pour améliorer Bizzarro : comprendre comment il est utilisé, grâce à des statistiques générales, et corriger les erreurs.
- Pour respecter la loi et répondre aux demandes des autorités compétentes.
Nous utilisons tes données avec ton consentement, que tu donnes en acceptant cette politique lors de ton inscription, et parce qu'elles sont nécessaires pour te fournir le service.
4. Qui peut voir quoi
- Ton e-mail n'est jamais public.
- Tes bizzarreadas peuvent être vues par tout le monde. Les anonymes n'affichent pas ton nom aux autres utilisateurs.
- Ton profil (galerie, réseaux, bio, coordonnées) est visible par tout le monde s'il est public, ou seulement par les personnes que tu as acceptées s'il est privé. Ton nom, ta photo et tes compteurs d'abonnés sont toujours visibles.
- Tes messages privés ne sont visibles que par toi et la personne avec qui tu parles. L'équipe de Bizzarro ne lit pas les conversations : elle ne voit une copie du texte des derniers messages d'une conversation que lorsque l'une des deux personnes la signale, et chaque consultation par un membre de l'équipe est enregistrée. Les photos ne sont jamais partagées avec l'équipe.
- L'équipe de Bizzarro : les administrateurs peuvent voir les données des comptes, y compris les e-mails, et le journal des visites (avec les IP), pour administrer le service. Les modérateurs peuvent voir les profils privés et les contenus signalés, mais pas les e-mails. Ils n'utilisent ces données que pour modérer et administrer Bizzarro, et leurs actions sont enregistrées.
5. Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons pas tes données. Nous les partageons uniquement avec les services dont nous avons besoin pour faire fonctionner Bizzarro, qui les traitent pour notre compte :
- Supabase : base de données, comptes utilisateurs et stockage des photos de profil, des couvertures et des images des bizzarreadas.
- Cloudflare : hébergement du site, stockage des photos de la galerie et protection contre les bots (Turnstile).
- Resend : envoi des e-mails de Bizzarro.
- Les services de notification de ton navigateur (Google, Apple ou Mozilla, selon l'appareil) : si tu actives les notifications push, l'alerte passe par eux pour arriver sur ton appareil. Elle circule chiffrée : ils ne peuvent pas en lire le contenu.
- Google : si tu te connectes avec ton compte Google, et pour la publicité (Google AdSense, voir le point 7).
- Mercado Pago : pour encaisser les formules payantes sur le web, quand elles seront en vente. Les données de ta carte ou de ton moyen de paiement sont saisies et conservées par Mercado Pago : Bizzarro ne les voit pas et ne les conserve pas. Nous recevons uniquement le résultat du paiement (par exemple, accepté ou refusé), la formule, le montant et la date.
- Google Play : pour encaisser les formules payantes dans l'appli Android, quand elles seront en vente. Le paiement est traité par Google ; nous recevons uniquement la confirmation de l'achat ou de l'abonnement et son statut.
Par ailleurs, quand tu regardes une vidéo, une chanson ou une playlist d'une autre plateforme (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Twitch, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Deezer, Suno et d'autres), son lecteur est chargé depuis cette plateforme, qui peut recevoir des données sur ta visite (comme ton IP ou des cookies) selon sa propre politique de confidentialité. Pour YouTube, nous utilisons son mode de confidentialité renforcée. Pour afficher les playlists de Suno, Bizzarro interroge Suno depuis ses propres serveurs, sans envoyer de données te concernant.
Nous pouvons aussi partager des données si une autorité judiciaire ou administrative compétente nous l'ordonne.
6. Données hors d'Argentine
Certains de ces services conservent les données sur des serveurs situés hors d'Argentine, principalement aux États-Unis. En acceptant cette politique, tu consens à ce transfert international. Nous choisissons des prestataires qui appliquent des mesures de sécurité adaptées pour protéger les données.
7. Cookies et stockage sur ton appareil
- Nécessaires : pour te garder connecté, mémoriser tes préférences (comme le mode sombre) et faire fonctionner l'appli plus vite et hors connexion.
- Mesure interne : pour les statistiques d'utilisation du point 2.
- Tiers : les lecteurs d'autres plateformes peuvent utiliser leurs propres cookies.
- Publicité : Bizzarro peut afficher des annonces Google AdSense. Des fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures d'une personne sur ce site web et sur d'autres sites web. Les cookies publicitaires permettent à Google et à ses partenaires de diffuser des annonces en fonction de tes visites sur Bizzarro ou sur d'autres sites internet. Tu peux désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces Google, et celle d'autres fournisseurs sur www.aboutads.info. Plus d'informations sur la façon dont Google utilise les données des sites qui utilisent ses services.
- Si tu te trouves dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, avant d'utiliser des cookies publicitaires nous t'affichons un message pour que tu donnes ou refuses ton consentement, et tu peux modifier ton choix quand tu veux.
Tu peux supprimer les cookies et les données enregistrées depuis les paramètres de ton navigateur ; dans ce cas, tu seras déconnecté.
8. Combien de temps nous les conservons
- Les données de ton compte et ton contenu, tant que ton compte existe. Si tu le supprimes, ils sont effacés, sauf ce que la loi nous oblige à conserver.
- Les contenus signalés (messages signalés de la salle, la copie du texte d'une conversation signalée, et les copies de bizzarreadas et de commentaires signalés que quelqu'un a supprimés) sont conservés jusqu'à 30 jours, puis supprimés automatiquement. La seule exception est le cas où une autorité judiciaire ou administrative compétente nous demande de les conserver pour une enquête : nous les gardons alors le temps nécessaire pour répondre à cette demande.
- Les messages privés, tant que les comptes des deux personnes existent. « Supprimer le chat » le supprime seulement pour toi ; un message que tu supprimes est supprimé pour vous deux. Les photos « Une et pas plus » sont supprimées à l'ouverture, ou au bout de 7 jours.
- Les anciennes notifications sont supprimées au bout de 90 jours, et les erreurs techniques au bout de 60 jours.
- Les sauvegardes sont supprimées automatiquement avec le temps, donc certaines données supprimées peuvent y rester pendant 30 jours au maximum.
- Les signalements déjà examinés sont supprimés au bout de 30 jours. Les journaux des actions de l'équipe sont conservés tant qu'ils sont nécessaires pour protéger la communauté et répondre aux réclamations.
9. Tes droits
Tu peux nous demander à tout moment d'accéder à tes données, ou de les corriger, mettre à jour ou supprimer, en écrivant à [email protected] depuis l'e-mail de ton compte. Tu peux faire toi-même beaucoup de ces changements depuis les Paramètres, y compris supprimer ton compte. Nous répondons aux demandes d'accès dans un délai de 10 jours calendaires, et aux demandes de rectification ou de suppression dans un délai de 5 jours ouvrables.
La personne concernée a la faculté d'exercer gratuitement son droit d'accès à ses données personnelles à des intervalles d'au moins six mois, sauf si elle justifie d'un intérêt légitime à cet effet, conformément à l'article 14, alinéa 3, de la Loi n° 25.326. L'AGENCE D'ACCÈS À L'INFORMATION PUBLIQUE (Agencia de Acceso a la Información Pública), en sa qualité d'Organe de contrôle de la Loi n° 25.326, est habilitée à traiter les plaintes et réclamations déposées par les personnes dont les droits sont lésés par le non-respect des règles en vigueur en matière de protection des données personnelles.
10. Mineurs
Bizzarro est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne conservons pas sciemment de données de mineurs ; si nous apprenons qu'un compte appartient à un mineur, nous le fermons et supprimons ses données.
11. Sécurité
Nous protégeons tes données avec des connexions chiffrées, des mots de passe chiffrés, des droits d'accès limités pour l'équipe, une protection contre les bots et une validation en deux étapes sur les comptes qui administrent Bizzarro. Aucun système n'est sûr à 100 % : si un incident touchant tes données se produisait, nous te préviendrions.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Si le changement est important, nous te préviendrons sur Bizzarro avant son entrée en vigueur.
13. Contact
Pour toute question sur tes données : [email protected]. Les autorités peuvent écrire à [email protected]. Tous les contacts sont sur la page Contact.
Lire la version originale en espagnol · Règles de Bizzarro · Contact · Conditions générales