Ceci est une traduction proposée pour ta commodité. Seule la version espagnole fait foi juridiquement.
Conditions générales
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Ces conditions expliquent comment fonctionne Bizzarro et ce que tu peux et ne peux pas y faire. En créant un compte ou en utilisant Bizzarro, tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le service.
1. Qui sommes-nous
Bizzarro (bizzarro.app) est un site web et une application pour partager des situations absurdes, ridicules ou ironiques de la vie quotidienne. Il est géré par THE Conde — Bizzarro Entertainment (Rafaela, Santa Fe, Argentine) (ci-après « Bizzarro » ou « nous »).
2. Qui peut utiliser Bizzarro
- Tu dois avoir 18 ans ou plus. Si nous découvrons qu'un compte appartient à un mineur, nous le fermons.
- Chaque personne peut avoir un seul compte personnel. Les entreprises, marques, artistes et créateurs peuvent avoir leur propre compte, géré par une personne autorisée à les représenter.
- Les personnes dont le compte a été suspendu définitivement ne peuvent pas utiliser Bizzarro.
3. Ton compte
- Tu peux t'inscrire avec ton e-mail et un mot de passe, ou avec ton compte Google. Les informations que tu nous donnes doivent être exactes.
- Tu es responsable de la protection de ton mot de passe et de tout ce qui est fait depuis ton compte. Si tu penses que quelqu'un y est entré sans autorisation, change ton mot de passe et écris-nous.
- Ton nom d'utilisateur ne peut pas imiter une autre personne, une marque ou l'équipe de Bizzarro. Certains noms sont réservés. Tu peux le changer une fois tous les 30 jours.
4. Les règles : ce qu'on peut publier
Bizzarro, c'est pour rire des situations, pas des personnes. Cela vaut pour les bizzarreadas, les commentaires, les messages privés, les photos de profil, les couvertures, les galeries, les vidéos, la musique, les réseaux et tout ce que tu publies ou partages en lien. Est interdit :
- Exposer d'autres personnes : noms complets, adresses, numéros de téléphone, plaques d'immatriculation, lieux de travail, captures d'écran de conversations privées, ou photos et vidéos de personnes identifiables sans leur autorisation.
- Harceler, menacer, exposer publiquement ou accuser des personnes identifiables, ou inciter d'autres à le faire.
- Les contenus discriminatoires ou offensants en raison de l'origine, de l'ethnie, de la religion, du genre, de l'orientation sexuelle, du handicap, de l'âge ou de toute autre condition.
- Les contenus sexuels ou de nudité, y compris par message privé, et tout contenu sexuel impliquant des mineurs (signalé immédiatement aux autorités).
- Les contenus violents ou faisant la promotion de l'automutilation, de délits ou de la consommation de drogues.
- Se faire passer pour une autre personne, une marque, un artiste ou l'équipe de Bizzarro.
- Les contenus qui ne t'appartiennent pas sans l'autorisation de leur propriétaire (photos, textes, musiques ou vidéos d'autrui).
- Les contenus politiques partisans ou de campagne (propagande, appels à voter ou à soutenir des candidats ou des partis).
- Le spam, les arnaques, les chaînes, la publicité non autorisée ou les liens trompeurs. Les artistes, créateurs, entreprises et marques peuvent faire leur promotion uniquement sur leur propre profil, pas dans les publications, commentaires ou messages des autres.
- Utiliser des bots, des programmes automatiques, plusieurs comptes ou n'importe quelle astuce pour gonfler les votes, les abonnés ou les classements.
- Tenter de casser, surcharger ou accéder sans autorisation à Bizzarro ou aux données d'autres utilisateurs.
5. Publications anonymes
Tu peux publier une bizzarreada en anonyme : les autres utilisateurs ne voient pas qui l'a écrite. Mais l'anonymat n'est pas total : la publication reste liée à ton compte, les mêmes règles s'appliquent et, si tu les enfreins, l'équipe peut sanctionner ton compte sans rendre ton identité publique. Si une autorité judiciaire ou administrative compétente nous l'ordonne, nous pouvons être tenus d'indiquer qui l'a publiée.
6. Ton contenu
- Ce que tu publies reste à toi, et tu es responsable de ce que tu publies.
- En le publiant, tu nous accordes une autorisation gratuite, non exclusive et valable dans le monde entier pour l'afficher, le conserver, en adapter le format et le diffuser sur Bizzarro (fil, profils, classements, Panthéon, images à partager) et dans des supports de promotion de Bizzarro. Cette autorisation prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte, sauf pour ce que d'autres ont déjà partagé et pour les sauvegardes, qui sont supprimées avec le temps.
- Les bizzarreadas sont publiques : elles apparaissent sur l'accueil et dans les classements même si ton profil est privé. Un profil privé masque ta galerie, tes réseaux, ta bio et la liste de tes bizzarreadas sur ton profil.
7. Profils, abonnés et vérification
- Tu peux choisir si ton profil est public ou privé, et accepter ou refuser les personnes qui veulent te suivre.
- Tu peux choisir un type de profil : personnel, artiste, créateur de contenu ou entreprise ou marque. Les coordonnées, le secteur d'activité et la localisation que tu ajoutes seront visibles par toute personne pouvant voir ton profil.
- La galerie accepte jusqu'à 50 photos (sans limite avec Bizzarro+). Les photos de profil, de couverture et de galerie doivent respecter les règles du point 4.
- Le badge vérifié est attribué par Bizzarro à sa discrétion, pour confirmer qu'un compte appartient bien à qui il prétend être. Il ne peut pas être exigé, et nous pouvons le retirer si le compte ne remplit plus les conditions ou ne respecte plus les règles.
7 bis. Messages privés
- Tu peux choisir qui peut t'écrire : tout le monde, seulement les personnes que tu suis, ou personne. Les messages des personnes que tu ne suis pas arrivent sous forme de demande : tant que tu n'acceptes pas, cette personne peut envoyer jusqu'à 3 messages et aucune photo. Si tu refuses, elle ne peut plus t'écrire.
- Les photos « Une et pas plus » (visibles une seule fois) sont supprimées de nos serveurs dès que l'autre personne les ouvre, et celles que personne n'ouvre sont supprimées au bout de 7 jours. Malgré tout, la personne qui la reçoit peut faire une capture d'écran : n'envoie rien que tu ne voudrais pas qu'un autre garde.
- Tu peux bloquer et signaler une conversation. Lorsque tu la signales, l'équipe de modération reçoit une copie du texte des derniers messages (jamais des photos) pour l'examiner. Cette copie est supprimée au bout de 30 jours.
- Il est interdit d'utiliser les messages pour harceler, menacer, envoyer du spam ou des contenus sexuels que l'autre personne n'a pas demandés.
8. Vidéos, musique et contenus d'autres plateformes
Bizzarro permet d'afficher des vidéos, des chansons et des playlists d'autres plateformes (comme YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Twitch, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Deezer, Bandcamp, Suno, Udio et Riffusion) et de mettre des liens vers des profils de réseaux sociaux. Ces contenus ne sont pas stockés sur Bizzarro : ils sont affichés avec les lecteurs de chaque plateforme ou obtenus auprès d'elles, et sont régis par leurs propres conditions et politiques. Bizzarro ne contrôle pas ces contenus ni leur disponibilité, et n'est pas responsable si une plateforme les modifie, les restreint ou les supprime. Tu ne peux partager en lien que des contenus que tu as le droit de partager.
9. Votes, classements et prix
- Les classements sont établis à partir des votes des gens. Personne ne peut payer pour entrer dans un classement, et les formules payantes n'ajoutent pas de votes.
- La bizzarreada la plus votée de chaque semaine fait gagner une semaine de Bizzarro+ à son auteur. Elle est attribuée automatiquement le lundi et, si elle gagne à nouveau, une semaine supplémentaire s'ajoute. Si l'auteur a déjà Bizzarro+, la semaine s'ajoute à la fin de sa période en cours ; pour les membres fondateurs, rien ne change, puisqu'ils l'ont déjà à vie. En décembre, la bizzarreada de l'année est choisie parmi les gagnantes hebdomadaires.
- Toute personne qui crée un compte reçoit une semaine de Bizzarro+ offerte. À la fin, le compte repasse à la formule gratuite sans rien perdre.
- Les publications des comptes officiels de Bizzarro ne concourent pas pour les prix.
- Si nous détectons de faux votes ou toute manipulation, nous pouvons annuler les votes, disqualifier la publication et sanctionner les comptes concernés. Nous pouvons aussi déclarer un prix non attribué.
- Les prix sont personnels, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas transférables.
10. Modération et sanctions
- Tout utilisateur peut signaler des bizzarreadas, des photos de profil, des couvertures et des photos de galerie. Une équipe d'administrateurs et de modérateurs examine les signalements.
- Chaque signalement indique un motif, et l'équipe examine d'abord les cas les plus graves. Dans les cas graves (mineurs, données personnelles, harcèlement ou contenu sexuel), si plusieurs personnes différentes la signalent, la bizzarreada peut être masquée automatiquement jusqu'à ce que l'équipe l'examine. Certains mots ne peuvent pas être publiés, et Bizzarro ne permet pas de publier des numéros de téléphone, des pièces d'identité, des coordonnées bancaires (CBU), des e-mails, des plaques d'immatriculation ni des adresses.
- En cas de non-respect des règles, nous pouvons masquer ou supprimer du contenu, retirer des images, envoyer des avertissements ou suspendre le compte pour un temps ou définitivement, selon la gravité et la récidive. Nous te prévenons sur Bizzarro lorsque nous prenons une mesure concernant ton contenu.
- Si quelqu'un supprime une bizzarreada ou un commentaire qui a été signalé, nous en conservons une copie jusqu'à 30 jours pour pouvoir examiner le signalement.
- Les actions de l'équipe sont enregistrées en interne, y compris chaque fois qu'un membre de l'équipe consulte un contenu signalé.
- Si tu penses qu'une sanction est une erreur, tu peux nous écrire à [email protected] et nous la réexaminerons.
- Si quelqu'un a publié tes photos, tes données ou ton contenu sans autorisation, ou un contenu illégal, en plus de le signaler tu peux écrire à [email protected].
- Nous pouvons bloquer l'inscription depuis certaines adresses e-mail ou certains domaines (par exemple, les adresses e-mail « jetables »).
11. Services payants
Bizzarro s'utilise gratuitement. Il propose en plus des formules payantes facultatives :
- Bizzarro+ : un abonnement mensuel ou annuel qui ajoute des avantages, comme plus de designs et de thèmes pour le profil, une galerie illimitée et des statistiques complètes.
- Membre fondateur : un paiement unique qui donne les avantages de Bizzarro+ à vie, plus quelques avantages propres, avec un nombre de places limité.
Pour l'instant, ces formules ne sont pas en vente (très bientôt). Quand elles seront disponibles, elles se paieront avec Mercado Pago sur le web et avec Google Play dans l'appli Android ; dans ce cas, les conditions de Mercado Pago ou de Google Play s'appliquent également, selon le cas.
- Avant de payer, tu verras le prix final, ce que comprend chaque formule et comment elle est facturée.
- L'abonnement Bizzarro+ se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mois ou année) jusqu'à ce que tu le résilies. Tu peux le résilier quand tu veux : depuis Bizzarro ou, si tu l'as payé avec Google Play, depuis tes abonnements Google Play. Tu conserves les avantages jusqu'à la fin de la période déjà payée.
- En tant que consommateur, tu as le droit de te rétracter dans un délai de 10 jours calendaires à compter de l'achat, sans avoir à te justifier, avec le bouton de rétractation que tu trouveras sur Bizzarro, ou en nous écrivant.
- Les formules payantes n'achètent ni votes ni places dans les classements.
- Si nous suspendons ton compte pour non-respect des règles, aucun remboursement n'est dû, sauf disposition légale contraire.
12. Publicité
Bizzarro peut afficher de la publicité, identifiée comme « Sponsorisé ». La publicité peut être assurée par des tiers, comme Google. Les utilisateurs de Bizzarro+ ne voient pas de publicité.
13. Propriété intellectuelle de Bizzarro
Le nom Bizzarro, le logo, le design, les avatars de la galerie et les autres éléments propres à la plateforme appartiennent à Bizzarro. Tu ne peux pas les utiliser sans notre autorisation écrite, sauf pour partager des publications de Bizzarro de la manière permise par l'appli elle-même.
Les emojis animés de Bizzarro sont les Noto Animated Emoji de Google, sous licence CC BY 4.0 (noto-emoji-animation).
14. Responsabilité
- Bizzarro est une plateforme où les utilisateurs publient ce qu'ils veulent. Nous ne vérifions pas tout avant publication et nous ne sommes pas responsables de ce que publient les utilisateurs, mais nous agissons lorsque nous avons connaissance d'un contenu contraire aux règles ou à la loi.
- Nous faisons en sorte que Bizzarro fonctionne bien et soit sûr, mais il peut connaître des interruptions, des erreurs ou des changements.
- Rien dans ces conditions ne limite les droits que te confèrent la loi argentine de protection des consommateurs (Loi 24.240) ou d'autres lois auxquelles on ne peut pas déroger.
15. Suppression du compte
Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis les Paramètres. Ton profil, tes bizzarreadas, tes commentaires, tes votes, tes photos et tes abonnés sont supprimés. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent ces conditions ou la loi.
16. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si le changement est important, nous te préviendrons sur Bizzarro avant son entrée en vigueur. Si tu continues à utiliser Bizzarro ensuite, tu acceptes la nouvelle version.
17. Droit applicable et réclamations
Ces conditions sont régies par les lois de la République argentine. En cas de litige, écris-nous d'abord pour essayer de le résoudre. Si tu es consommateur, tu peux saisir les tribunaux et les organismes de protection des consommateurs dont relève ton domicile, y compris la Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor (le guichet unique fédéral argentin de protection des consommateurs).
18. Contact
Questions et réclamations : [email protected]. Signalements de contenu : [email protected]. Confidentialité : [email protected]. Autorités et questions juridiques : [email protected]. Tout est sur la page Contact.
Lire la version originale en espagnol · Règles de Bizzarro · Contact · Politique de confidentialité